Written by Sadie Kimbrough Edited by Lynda Sleeter “Put a bird on it,” chant the characters in the sketch show Portlandia, mocking the trendiness of bird-themed decor in modern boutiques and Etsy shops. The skit pokes fun at the cultural…